谜一样的双眼

翻拍自2009年奥斯卡最佳外语片,但将背景从阿根廷军政时期改为当代西班牙。退休检察官本杰明决定将自己经手的第一桩凶杀案写成小说——25年前,23岁女教师莉莉安娜被奸杀,嫌犯因警方保护而逍遥法外。本杰明在写作过程中重新联系当年的法官艾琳(已离婚),两人一起重新调查。他们发现,嫌犯这些年一直用假身份在同一个街区生活,甚至结了婚有了女儿。更惊人的是,莉莉安娜的丈夫莫拉莱斯25年来从未放弃追凶,他早已找到嫌犯,没有杀他,而是每年在他家门口泼一桶红色油漆,让他永远活在恐惧中。片尾,莫拉莱斯对本杰明说:“监狱太便宜他了,我要他每一年的每一天都想起那天。

翻拍经典极难,但这一版找到了新的角度——将“私刑正义”推向极致。莫拉莱斯每年一桶红漆的设计比任何复仇都残忍。最后那句台词说完,影院里所有人倒吸冷气。